Ce este o traducere autorizată?+
O traducere autorizată este o traducere realizată și certificată de un traducător autorizat de Ministerul Justiției. Aceasta poartă încheierea de certificare, semnătura și ștampila traducătorului autorizat și este solicitată frecvent de instituții publice, autorități, instanțe, universități și alte organisme oficiale.
Care este diferența dintre o traducere autorizată și o traducere legalizată?+
O traducere autorizată este certificată de traducătorul autorizat. O traducere legalizată este o traducere autorizată a cărei semnătură este autentificată de un notar public. Legalizarea notarială este necesară doar în situațiile în care este solicitată în mod expres de instituția căreia îi sunt prezentate documentele.
Ce documente pot fi traduse?+
Traducem o gamă variată de documente, inclusiv certificate de stare civilă, diplome și acte de studii, cărți de identitate, pașapoarte, contracte, procuri, documente juridice, documente medicale, acte auto, documentație tehnică, manuale de utilizare și documente comerciale.
În ce limbi realizați traduceri?+
Oferim traduceri autorizate în numeroase limbi de circulație internațională. Dacă aveți nevoie de o combinație de limbi mai puțin întâlnită, vă rugăm să ne contactați pentru a verifica disponibilitatea.
Cum pot trimite documentele?+
Documentele pot fi transmise online, prin e-mail, sau depuse direct la sediul Plastilex Services. După analizarea documentelor, vă comunicăm costul și termenul estimat de livrare.
În cât timp este gata o traducere?+
Termenul de livrare depinde de volumul documentelor, limba de traducere și gradul de complexitate. Pentru documentele uzuale, traducerile pot fi realizate într-un timp scurt, iar pentru proiectele ample stabilim un termen de livrare agreat împreună cu clientul.
Cum se stabilește prețul unei traduceri?+
Costul unei traduceri este influențat de limba solicitată, numărul de pagini sau de cuvinte, complexitatea textului și termenul de livrare. Pentru o ofertă exactă, este suficient să ne transmiteți documentele, iar vă vom răspunde în cel mai scurt timp.
Ce este apostila?+
Apostila este o certificare aplicată pe documentele oficiale emise într-un stat semnatar al Convenției de la Haga. Aceasta confirmă autenticitatea documentului și permite recunoașterea lui în celelalte state membre ale Convenției.
Mă puteți ajuta cu apostilarea documentelor?+
Da. Vă oferim consultanță și sprijin în procesul de apostilare a documentelor, astfel încât acestea să poată fi utilizate în străinătate, în conformitate cu cerințele autorităților competente.
Documentele mele sunt confidențiale?+
Da. Toate documentele primite sunt tratate cu maximă confidențialitate și utilizate exclusiv pentru realizarea serviciilor solicitate. Respectarea confidențialității reprezintă una dintre valorile fundamentale ale Plastilex Services.